the fashionistas

He looks filthy and acts crazy so I guess he fits right in with the fashionistas .

他衣着污秽而且举止反常，所以我猜，犀利哥正对那帮时尚士的味口。

Counted as one of the fashionistas of the entertainment world , Jang Keun Suk 's real fashion style was revealed .

算作是娱乐界的一名时尚人士之一，张根硕真正的时尚风格在慢慢显示着。

In a daring display , the fashionistas , who normally trade in exclusivity , have opened their hallowed halls to mass-market brands .

在这次展销里，那些拥有独家经营全的超级时装迷们，已经大胆地向公众开放了他们心中神圣的时装展销厅。

Since even the biggest fashionistas are now embracing the trend , I figure I might as well jump on the bandwagon .

因为即使最大的时尚人士已经开始采用的趋势，我估计我可能也赶时髦。

There are two types of internet celebrities in China - those who create original content like Papi Jiang , who was once censured for excessive use of foul language in her videos , and the " fashionistas . "

中国有两种网络红人。一是因自制原创内容出名的，比如曾因在视频中频繁使用粗俗语言而被勒令整改的Papi酱。第二种就是网络时尚达人。

Addressing the assembled fashionistas at the Royal Albert Hall , the Duchess said : ' It 's such a pleasure to be here , celebrating British fashion and British designers , in my new home in the UK .

时尚界达人齐聚在皇家阿尔伯特音乐厅，梅根在这里发表演讲说：“在我的英国新家，能够为庆祝英国时尚和英国设计师的这一盛事，我深感荣耀。”

What this means is that the new Chinese fashionistas might not know what they really want , even if they can afford to buy almost any high-end label .

也就是说中国的时尚消费者虽然现在已经有能力购买任何高端品牌，但他们可能并不知道自己真正想要的是什么。

It will be interesting to see the response of fashionistas after all colour and texture are key in fashion and some3D glasses can make content seem darker and colours appear muddy .

在关键的色彩和服装织物都展示过后听听时装评论的反映还是很有意思的，通过一些3D眼镜看到的东西会发暗色彩也会模糊。

I imagined the heavily makeup'ed fashionistas of my Upper East Side neighborhood melting down under these conditions , their coiffed facades broken , their personalities unable to function in the harsh light of reality .

闭上眼，我仿佛看到了上东区那些浓妆艳抹的时尚达人邻居们在这样的环境里融成一坨，装模作样的花架子轰然倒塌，所谓的个性在真实之光的照耀下完全失效。

Suri Cruise , Harper Beckham , and the other celebrity child fashionistas are about to be out-outfitted in a big way .

苏瑞克鲁斯、哈珀贝克汉姆和其他名人的时尚达人子女外出时将盛大装扮。

The good news for fashionistas is that you don 't have to wait until winter to try out this trend , as caps are the perfect accompaniment for one of summer 's hottest trends - retro swimwear .

今夏，帽子的趋势“势不可挡”，英国知名女演员凯拉奈·特利近日头戴一顶“泳帽”出现在公众视野中，被时尚人士高度赞扬有可能是今年冬季的流行趋势。

Meanwhile , the number of online fashionistas accusing erstwhile favourite Sienna Miller of getting dressed in the dark thanks to her Wight outfit of gym shorts , vest and crushed suede boots was in the double digits .

同时，网上几十位时尚人士都指责说，都是因为她在怀特岛上穿了体操短裤、背心和皱巴巴的皮靴，他们以前的至爱西耶娜米勒（siennamiller）也开始穿黑色了。

It is a clear message to the elite of Silicon Valley or the fashionistas of Beijing that London is the place they should come to develop ideas , build new businesses and be part of an epicentre for global talent .

这为硅谷精英和北京的时尚先锋发出了清楚的信号：他们应该来伦敦开拓新创意，创建新企业，置身于这个全球人才中心。

At one point 38-year-old retired footballer Becks took a selfie of himself and the children as they waited for the other lucky fashionistas to take their seats .

在等待其他幸运的时尚潮人落座的时候，38岁的退役球星小贝一度带着孩子们自拍。